Sourate 1 Al Fatiha (L’ouverture)
2 Al Baqara (La vache)
3 Al ‘Imran (La famille d’Imran)
4 An-Nisa (Les femmes)
5 Al Ma-ida (La table servie)
6 Al An’am (Les bestiaux)
7 Al A’raf (Le mur d’A’raf)
8 Al Anfal (Le butin)
9 At-Tawba (Le repentir)
10 Yunus (Jonas)
11 Hud
12 Yusuf (Joseph)
13 Ar-Ra’d (Le tonnerre)
14 Ibrahim (Abraham)
15 Al Hijr
16 An-Nahl (Les abeilles) 17 Al Isra (Le voyage nocturne) 18 Al Kahf (La caverne) 19 Maryam (Marie) 20 Ta-Ha 21 Al Anbya (Les prophètes) 22 Al Hajj (Le pélerinage) 23 Al Muminoon (Les croyants) 24 An-Noor (La lumière) 25 Al Furqan (Le discernement) 26 Ash-Shu’ara (Les poètes) 27 An-Naml (Les fourmis) 28 Al Qasas (Le récit) 29 Al ‘Ankabut (L’araignée) 30 Ar-Rum (Les romains)
31 Luqman
32 As-Sajda (La prosternation)
33 Al Ahzab (Les coalisés)
34 Saba
35 Al Fatir (Le Créateur)
36 Ya-Sin
37 As-Saffat (Les rangés)
38 Sad
39 Az-Zoumar (Les groupes)
40 Al Ghafir (Le Pardonneur)
41 Fussilat (Les versets détaillés)
42 Ash-Shura (La consultation)
43 Az-Zukhruf (L’ornement)
44 Ad-Dukhan (La fumée)
45 Al Jathiya (L’agenouillée)
46 Al Ahqaf
47 Muhammad
48 Al Fath (La victoire éclatante)
49 Al Hujurat (Les appartements)
50 Qaf
51 Ath-Thariyat (Qui éparpillent)
52 At-Tur
53 An-Najm (L’étoile)
54 Al Qamar (La lune)
55 Ar-Rahman (Le Miséricordieux)
56 Al Waqi’a (L’évènement)
57 Al Hadid (Le fer)
58 Al Mujadala (La discussion)
59 Al Hashr (L’exode)
60 Al Mumtahana (L’éprouvée)
61 As-Saff (Les rangs)
62 Al Jumu’a (Le vendredi)
63 Al Munafiqoon (Les hypocrites)
64 At-Taghabun (La grande perte)
65 At-Talaq (Le divorce)
66 At-Tahrim (L’interdiction)
67 Al Mulk (La royauté)
68 Al Qalam (La plume)
69 Al Haqqa (Celle qui montre la vérité)
70 Al Ma’arij (Les voies d’ascension)
71 Nuh (Noé)
72 Al Jinn
73 Al Muzzammil (L’enveloppé)
74 Al Muddathir (Le revêtu d’un manteau)
75 Al Qiyama (LA résurrection)
76 Al Insan (L’homme)
77 Al Mursalat (Les envoyés)
78 An-Naba (La nouvelle)
79 An-Nazi’at (Les anges qui arrachent les âmes)
80 ‘Abasa (Il s’est renfrogné)
81 At-Takweer (L’obscursissement)
82 Al Infitar (La rupture)
83 Al Mutaffifin (Les fraudeurs)
84 Al Inshiqaq (La déchirure)
85 Al Buruj (Les constellations)
86 At-Tariq (L’astre nocturne)
87 Al A’la (Le Très-Haut)
88 Al Ghashiya (L’enveloppante)
89 al Fajr (L’aube)
90 Al Balad (La cité)
91 Ash-Shams (Le soleil)
92 Al Layl (La nuit)
93 Ad-Duha (Le jour montante)
94 Ash-Sharh (L’ouverture)
95 At-Teen (Le figuier)
96 Al ‘Alaq (L’adhérence)
97 Al Qadr (La destinée)
98 Al Bayyina (La preuve)
99 Al Zalzala (La secousse)
100 Al ‘adiyat (Les coursiers)
101 Al Qari’a (Le fracas)
102 At-Takathur (La course aux richesses)
103 Al ‘Asr (Le temps)
104 Al Humaza (Les calomniateurs)
105 Al Fil (L’éléphant)
106 Quraysh (Les Quraysh)
107 Al Ma’un (L’ustensile)
108 Al Kawthar (L’abondance)
109 Al kafiroon (Les infidèles)
110 An-Nasr (Le secours)
111 Al Masad (Les fibres)
112 Al Ikhlas (Le monothéisme pur)
113 Al Falaq (L’aube naissante)
114 An-Nas (Les gens) Phonetique Français Arabe 1: لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Les infidèles parmi les gens du Livre ainsi que les Associateurs ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente
Lam yakuni allatheena kafaroo min ahli alkitabi waalmushrikeena munfakkeena hatta tatiyahumu albayyinatu
2: رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
un Messager de la part d'Allah qui leur récite des feuilles purifiées
Rasoolun mina Allahi yatloo suhufan mutahharatan
3: فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite
Feeha kutubun qayyimatun
4: وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après que la preuve leur fut venue
Wama tafarraqa allatheena ootoo alkitaba illa min badi ma jaat-humu albayyinatu
5: وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Il ne leur a été commandé cependant que d'adorer Allah Lui vouant un culte exclusif d'accomplir la Salât et d'acquitter la Zakât Et voilà la religion de droiture
Wama omiroo illa liyabudoo Allaha mukhliseena lahu alddeena hunafaa wayuqeemoo alssalata wayutoo alzzakata wathalika deenu alqayyimati
6: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Les infidèles parmi les gens du Livre ainsi que les Associateurs iront au feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement De toute la création ce sont eux les pires
Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi waalmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha ola-ika hum sharru albariyyati
7: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres ce sont les meilleurs de toute la création
Inna allatheena amanoo waamiloo alssalihati ola-ika hum khayru albariyyati
8: جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins de séjour sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement Allah les agrée et ils L'agréent Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur
Jazaohum inda rabbihim jannatu adnin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha abadan radiya Allahu anhum waradoo anhu thalika liman khashiya rabbahu
Al Bayyina (La preuve)
Ali Jabir »
