أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

An Najm

An Najm-53-42-et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,

53-42-et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur, 53-42-Waanna ila rabbika almuntaha 42 وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ 53-42-«وأن» بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني «إلى ربك المنتهى» المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم. Lire et écouter la sourate An Najm …

Read More »

An Najm-53-41-Ensuite il en sera récompensé pleinement,

53-41-Ensuite il en sera récompensé pleinement, 53-41-Thumma yujzahu aljazaa al-awfa 41 ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ 53-41-«ثم يجزاه الجزاء الأوفى» الأكمل يقال: جزيته سعيه وبسعيه. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

Read More »

An Najm-53-39-et qu’en vérité, l’homme n’obtient que [le fruit] de ses efforts;

53-39-et qu’en vérité, l’homme n’obtient que [le fruit] de ses efforts; 53-39-Waan laysa lil-insani illa ma sa’a 39 وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ 53-39-«وأن» بأنه «ليس للإنسان إلا ما سعى» من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page …

Read More »

An Najm-53-38-qu’aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d’autrui,

53-38-qu’aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d’autrui, 53-38-Alla taziru waziratun wizra okhra 38 أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ 53-38-«أ» ن «لا تزر وازرة وزر أخرى» إلخ وأن مخففة من الثقيلة، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An …

Read More »

An Najm-53-37-et celles d’Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]

53-37-et celles d’Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre] 53-37-Wa-ibraheema allathee waffa 37 وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ 53-37-(و) صحف (إبراهيم الذي وفى) تمم ما أمر به نحو «  » وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن «  » وبيان ما: Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An …

Read More »

An Najm-53-35-Détient-il la science de l’Inconnaissable en sorte qu’il voit?

53-35-Détient-il la science de l’Inconnaissable en sorte qu’il voit? 53-35-a’indahu ‘ilmu alghaybi fahuwa yara 35 أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ 53-35-«أعنده علم الغيب فهو يرى» يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة؟ لا، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني. Lire et écouter …

Read More »

An Najm-53-34-donné peu et a [finalement] cessé de donner?

53-34-donné peu et a [finalement] cessé de donner? 53-34-Waa’ta qaleelan waakda 34 وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ 53-34-«وأعطى قليلا» من المال المسمى «وأكدى» منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An …

Read More »

An Najm-53-33-Vois-tu celui qui s’est détourné,

53-33-Vois-tu celui qui s’est détourné, 53-33-Afaraayta allathee tawalla 33 أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ 53-33-«أفرأيت الذي تولى» عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع. Lire et écouter la sourate An …

Read More »