An Najm

53-62-Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le. 53-62-Faosjudoo lillahi wao’budoo 62 فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ 53-62-«فاسجدوا لله» الذي خلقكم «واعبدوا» ولا تسجدوا للأصنام ولا تعبدوها. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-61-absorbés [que vous êtes] par votre distraction. 53-61-Waantum samidoona 61 وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ 53-61-«وأنتم سامدون» لاهون غافلون عما يطلب منكم. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-60-Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point? 53-60-Watadhakoona wala tabkoona 60 وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ 53-60-«وتضحكون» استهزاءً «ولا تبكون» لسماع وعده ووعيده. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-59-Quoi! vous étonnez-vous de ce discours (le Coran)? 53-59-Afamin hatha alhadeethi ta’jaboona 59 أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ 53-59-«أفمن هذا الحديث» أي القرآن «تعجبون» تكذيبا. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-58-Rien d’autre en dehors d’Allah ne peut la dévoiler. 53-58-Laysa laha min dooni Allahi kashifatun 58 لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ 53-58-«ليس لها من دون الله» نفس «كاشفة» أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله «لا يجليها لوقتها إلا هو». Lire et écouter la sourate An Najm sur la …

53-57-l’Imminente (L’heure du Jugement) s’approche. 53-57-Azifati al-azifatu 57 أَزِفَتِ الْآزِفَةُ 53-57-«أزفت الآزفة» قربت القيامة. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-56-Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens: 53-56-Hatha natheerun mina alnnuthuri al-oola 56 هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ 53-56-«هذا» محمد «نذير من النذر الأولى» من جنسهم، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-55-Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute? 53-55-Fabi-ayyi ala-i rabbika tatamara 55 فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ 53-55-«فبأي آلاء ربك» أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته «تتمارى» تتشكك أيها الإنسان أو تكذب. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-54-Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit. 53-54-Faghashshaha ma ghashsha 54 فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ 53-54-«فغشاها» من الحجارة بعد ذلك «ما غشى» أبْهم تهويلا، وفي هود: (جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل). Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm« 

53-53-de même qu’Il anéantit les villes renversées. 53-Waalmu/tafikata ahwa 53 وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ 53-53-«والمؤتفكة» وهي قرى قوم لوط «أهوى» أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك. Lire et écouter la sourate An Najm sur la page suivante « An Najm«