أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

An Nahl

An Nahl-16-128-Certes, Allah est avec ceux qui [L’] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants.

16-128-Certes, Allah est avec ceux qui [L’] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants. 16-128-Inna Allaha ma’a allatheena ittaqaw waallatheena hum muhsinoona 128 إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ 16-128-«إن الله مع الذين اتقوا» الكفر والمعاصي «والذين هم محسنون» بالطاعة والصبر، بالعون والنصر. Lire et écouter …

Read More »

An Nahl-16-127-Endure! Ton endurance [ne viendra] qu’avec (l’aide) d’Allah. Ne t’afflige pas pour eux. Et ne sois pas angoissé à cause de leurs complots.

16-127-Endure! Ton endurance [ne viendra] qu’avec (l’aide) d’Allah. Ne t’afflige pas pour eux. Et ne sois pas angoissé à cause de leurs complots. 16-127-Waisbir wama sabruka illa biAllahi wala tahzan ‘alayhim wala taku fee dayqin mimma yamkuroona 127 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ …

Read More »

An Nahl-16-126-Et si vous punissez, infligez [à l’agresseur] une punition égale au tort qu’il vous a fait. Et si vous endurez… cela est certes meilleur pour les endurants.

16-126-Et si vous punissez, infligez [à l’agresseur] une punition égale au tort qu’il vous a fait. Et si vous endurez… cela est certes meilleur pour les endurants. 16-126-Wa-in ‘aqabtum fa’aqiboo bimithli ma ‘ooqibtum bihi wala-in sabartum lahuwa khayrun lilssabireena 126 وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ ۖ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ …

Read More »

An Nahl-16-125-Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon. Car c’est ton Seigneur qui connaît le mieux celui qui s’égare de Son sentier et c’est Lui qui connaît le mieux ceux qui sont bien guidés.

16-125-Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon. Car c’est ton Seigneur qui connaît le mieux celui qui s’égare de Son sentier et c’est Lui qui connaît le mieux ceux qui sont bien guidés. 16-125-Od’u …

Read More »

An Nahl-16-124-Le Sabbat n’a été imposé qu’à ceux qui divergeaient à son sujet. Au Jour de la Résurrection, ton Seigneur jugera certainement au sujet de ce dont ils divergeaient.

16-124-Le Sabbat n’a été imposé qu’à ceux qui divergeaient à son sujet. Au Jour de la Résurrection, ton Seigneur jugera certainement au sujet de ce dont ils divergeaient. 16-124-Innama ju’ila alssabtu ‘ala allatheena ikhtalafoo feehi wa-inna rabbaka layahkumu baynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehi yakhtalifoona 124 إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى …

Read More »

An Nahl-16-123-Puis Nous t’avons révélé: «Suis la religion d’Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n’était point du nombre des associateurs».

16-123-Puis Nous t’avons révélé: «Suis la religion d’Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n’était point du nombre des associateurs». 16-123-Thumma awhayna ilayka ani ittabi’ millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena 123 ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 16-123-«ثم أوحينا إليك» دينه …

Read More »

An Nahl-16-122-Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l’au-delà du nombre des gens de bien.

16-122-Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l’au-delà du nombre des gens de bien. 16-122-Waataynahu fee alddunya hasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina alssaliheena 122 وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 16-122-«وآتيناه» فيه التفات عن الغيبة «في الدنيا حسنة» هي الثناء الحسن …

Read More »

An Nahl-16-121-Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l’avait élu et guidé vers un droit chemin.

16-121-Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l’avait élu et guidé vers un droit chemin. 16-121-Shakiran li-an’umihi ijtabahu wahadahu ila siratin mustaqeemin 121 شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 16-121-«شاكرا لأنعمه اجتباه» اصطفاه «وهداهُ إلى صراط مستقيم». Lire et écouter la sourate An Nahl sur la page suivante …

Read More »

An Nahl-16-120-Abraham était un guide (‘Umma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n’était point du nombre des associateurs.

16-120-Abraham était un guide (‘Umma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n’était point du nombre des associateurs. 16-120-Inna ibraheema kana ommatan qanitan lillahi haneefan walam yaku mina almushrikeena 120 إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 16-120-«إن إبراهيم كان أُمَّة» …

Read More »

An Nahl-16-119-Puis ton Seigneur envers ceux qui ont commis le mal par ignorance, et se sont par la suite repentis et ont amélioré leur conduite, ton Seigneur, après cela est certes Pardonneur et Miséricordieux.

16-119-Puis ton Seigneur envers ceux qui ont commis le mal par ignorance, et se sont par la suite repentis et ont amélioré leur conduite, ton Seigneur, après cela est certes Pardonneur et Miséricordieux. 16-119-Thumma inna rabbaka lillatheena ‘amiloo alssoo-a bijahalatin thumma taboo min ba’di thalika waaslahoo inna rabbaka min ba’diha …

Read More »