أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Qamar

Al Qamar-54-55-dans un séjour de vérité, auprès d’un Souverain Omnipotent.

54-55-dans un séjour de vérité, auprès d’un Souverain Omnipotent. 54-55-Fee maq’adi sidqin ‘inda maleekin muqtadirin 55 فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ 54-55-«في مقعد صدق» مجلس حق لا لغو فيه ولا تأثيم أريد به الجنس، وقرئ مقاعد، المعنى أنهم في مجالس من الجنات سالمة من اللغو والتأثيم بخلاف مجالس الدنيا …

Read More »

Al Qamar-54-54-Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux,

54-54-Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux, 54-Inna almuttaqeena fee jannatin wanaharin 54 إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ 54-54-«إن المتقين في جنات» بساتين «ونَهر» أريد به الجنس، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر. Lire et écouter la …

Read More »

Al Qamar-54-53-et tout fait, petit et grand, est consigné.

54-53-et tout fait, petit et grand, est consigné. 54-53-Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun 53 وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ 54-53-«وكل صغير وكبير» من الذنب أو العمل «مستطر» مكتوب في اللوح المحفوظ. Lire et écouter la sourate Al Qamar sur la page suivante « Al Qamar« 

Read More »

Al Qamar-54-51-En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a-t-il quelqu’un pour s’en souvenir?

54-51-En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a-t-il quelqu’un pour s’en souvenir? 54-51-Walaqad ahlakna ashya’akum fahal min muddakirin 51 وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 54-51-«ولقد أهلكنا أشياعكم» أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية «فهل من مدكر» استفهام بمعنى الأمر، أي اذكروا واتعظوا. Lire et …

Read More »

Al Qamar-54-50-et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d’œil.

54-50-et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d’œil. 54-50-Wama amruna illa wahidatun kalamhin bialbasari 50 وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ 54-50-«وما أمرنا» لشيء نريد وجوده «إلا» مرة «واحدة كلمح بالبصر» في السرعة وهي قول: كن فيوجد (إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول …

Read More »

Al Qamar-54-49-Nous avons créé toute chose avec mesure,

54-49-Nous avons créé toute chose avec mesure, 54-49-Inna kulla shay-in khalaqnahu biqadarin 49 إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ 54-49-«إنا كل شيء» منصوب بفعل يفسره «خلقناه بقدر» بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه. Lire et écouter la sourate Al Qamar sur la page suivante « Al …

Read More »

Al Qamar-54-48-Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira): «Goûtez au contact de Saqar [la chaleur brûlante de l’Enfer]».

54-48-Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira): «Goûtez au contact de Saqar [la chaleur brûlante de l’Enfer]». 54-48-Yawma yushaboona fee alnnari ‘ala wujoohihim thooqoo massa saqara 48 يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ 54-48-«يوم يسحبون في النار على وجوههم» …

Read More »

Al Qamar-54-47-Les criminels sont certes, dans l’égarement et la folie.

54-47-Les criminels sont certes, dans l’égarement et la folie. 54-47-Inna almujrimeena fee dalalin wasu’urin 47 إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ 54-47-«إن المجرمين في ضلال» هلاك بالقتل في الدنيا «وسعر» نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة. Lire et écouter la sourate Al Qamar sur la page suivante « Al Qamar« 

Read More »

Al Qamar-54-46-L’Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l’Heure sera plus terrible et plus amère.

54-46-L’Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l’Heure sera plus terrible et plus amère. 54-46-Bali alssa’atu maw’iduhum waalssa’atu adha waamarru 46 بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ 54-46-«بل الساعة موعدهم» بالعذاب «والساعة» أي عذابها «أدهى» أعظم بلية «وأمر» أشد مرارة عذاب الدنيا. Lire et écouter la sourate Al Qamar sur la …

Read More »