أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

al Fajr

al Fajr-89-29-entre donc parmi Mes serviteurs,

89-29-entre donc parmi Mes serviteurs, 89-29-Faodkhulee fee ‘ibadee 29 فَادْخُلِي فِي عِبَادِي 89-29-«فادخلي في» جملة «عبادي» الصالحين. Lire et écouter la sourate al Fajr sur la page suivante « al Fajr« 

Read More »

al Fajr-89-28-retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;

89-28-retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée; 89-28-Irji’ee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan 28 ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً 89-28-«إرجعي إلى ربك» يقال لها ذلك عند الموت، أي إرجعي إلى أمره وإرادته «راضية» بالثواب «مرضية» عند الله بعملك، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة: Lire et écouter …

Read More »

al Fajr-89-27-«O toi, âme apaisée,

89-27-«O toi, âme apaisée, 89-27-Ya ayyatuha alnnafsu almutma-innatu 27 يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ 89-27-«يا أيتها النفس المطمئنة» الآمنة وهي المؤمنة. Lire et écouter la sourate al Fajr sur la page suivante « al Fajr« 

Read More »

al Fajr-89-26-et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.

89-26-et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte. 89-26-Wala yoothiqu wathaqahu ahadun 26 وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ 89-26-«و» كذا «لا يوثق» بكسر الثاء «وثاقه أحد» وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه. Lire et écouter la sourate al …

Read More »

al Fajr-89-25-Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,

89-25-Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie, 89-25-Fayawma-ithin la yu’aththibu ‘athabahu ahadun 25 فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ 89-25-«فيومئذٍ لا يعذِّب» بكسر الذال «عذابه» أي الله «أحد» أي لا يكله إلى غيره. Lire et écouter la sourate al Fajr sur la page suivante « al Fajr« 

Read More »

al Fajr-89-24-Il dira: «Hélas! Que n’ai-je fait du bien pour ma vie future!

89-24-Il dira: «Hélas! Que n’ai-je fait du bien pour ma vie future! 89-24-Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee 24 يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي 89-24-«يقول» مع تذكره «يا» للتنبيه «ليتني قدمت» الخير والإيمان «لحياتي» الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا. Lire et écouter la sourate al Fajr sur la …

Read More »

al Fajr-89-23-et que ce jour-là, on amènera l’Enfer; ce jour-là, l’homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir?

89-23-et que ce jour-là, on amènera l’Enfer; ce jour-là, l’homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir? 89-23-Wajee-a yawma-ithin bijahannama yawma-ithin yatathakkaru al-insanu waanna lahu alththikra 23 وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ 89-23-«وجيء يومئذ بجهنم» تقاد بسبعين ألف زمام كل زمام بأيدي سبعين …

Read More »

al Fajr-89-22-et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,

89-22-et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang, 89-22-Wajaa rabbuka waalmalaku saffan saffan 22 وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا 89-22-«وجاء ربك» أي أمره «والملك» أي الملائكة «صفا صفا» حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة. Lire et écouter la sourate al Fajr sur la page suivante …

Read More »

al Fajr-89-21-Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,

89-21-Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée, 89-21-Kalla itha dukkati al-ardu dakkan dakkan 21 كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا 89-21-«كلا» ردع لهم عن ذلك «إذا دكت الأرض دكا دكا» زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم. Lire et écouter la sourate al Fajr sur la page suivante « al …

Read More »