أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Anbiyaa

Al Anbiyaa-21-112-Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c’est Lui dont le secours est imploré contre vos assertions».

21-112-Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c’est Lui dont le secours est imploré contre vos assertions». 21-112-Qala rabbi ohkum bialhaqqi warabbuna alrrahmanu almusta’anu ‘ala ma tasifoona 112 قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ 21-112-(قل) وفي قراءة قال (رب احكم) …

Read More »

Al Anbiyaa-21-111-Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps»!

21-111-Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps»! 21-111-Wa-in adree la’allahu fitnatun lakum wamata’un ila heenin 111 وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ 21-111-«وإن» ما «أدري لعله» أي ما أعلمتكم به ولم يعلم وقته «فتنة» اختبار «لكم» …

Read More »

Al Anbiyaa-21-110-Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

21-110-Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez. 21-110-Innahu ya’lamu aljahra mina alqawli waya’lamu ma taktumoona 110 إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ 21-110-«إنه» تعالى «يعلم الجهر من القول» والفعل منكم ومن غيركم «ويعلم ما تكتمون» أنتم وغيركم من السر. Lire et …

Read More »

Al Anbiyaa-21-109-Si ensuite ils se détournent dis alors: «Je vous ai avertis en toute équité; je ne sais si ce qui vous est promis est proche ou lointain.

21-109-Si ensuite ils se détournent dis alors: «Je vous ai avertis en toute équité; je ne sais si ce qui vous est promis est proche ou lointain. 21-109-Fa-in tawallaw faqul athantukum ‘ala sawa-in wa-in adree aqareebun am ba’eedun ma too’adoona 109 فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ …

Read More »

Al Anbiyaa-21-108-Dis: «Voilà ce qui m’est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?» [décidés à embrasser l’Islam]

21-108-Dis: «Voilà ce qui m’est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?» [décidés à embrasser l’Islam] 21-108-Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoona 108 قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ 21-108-«قل إنما يوحى إليَّ أنما إلهكم إله واحد» أي …

Read More »

Al Anbiyaa-21-107-Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’univers.

21-107-Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’univers. 21-107-Wama arsalnaka illa rahmatan lil’alameena 107 وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ 21-107-«وما أرسلناك» يا محمد «إلا رحمة» أي للرحمة «للعالمين» الإنس والجن بك. Lire et écouter la sourate Al Anbiyaa sur la page suivante « Al Anbiyaa« 

Read More »

Al Anbiyaa-21-106-Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d’adorateurs!

21-106-Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d’adorateurs! 21-106-Inna fee hatha labalaghan liqawmin ‘abideena 106 إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ 21-106-«إن في هذا» القرآن «لبلاغاً» كفاية في دخول الجنة «لقوم عابدين» عاملين به. Lire et écouter la sourate Al Anbiyaa sur la page suivante …

Read More »

Al Anbiyaa-21-105-Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l’avoir mentionné (dans le Livre céleste), que la terre sera héritée par Mes bons serviteurs».

21-105-Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l’avoir mentionné (dans le Livre céleste), que la terre sera héritée par Mes bons serviteurs». 21-105-Walaqad katabna fee alzzaboori min ba’di alththikri anna al-arda yarithuha ‘ibadiya alssalihoona 105 وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ 21-105-«ولقد …

Read More »

Al Anbiyaa-21-104-Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c’est une promesse qui Nous incombe et Nous l’accomplirons!

21-104-Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c’est une promesse qui Nous incombe et Nous l’accomplirons! 21-104-Yawma natwee alssamaa katayyi alssijilli lilkutubi kama bada/na awwala khalqin nu’eeduhu wa’dan ‘alayna inna kunna …

Read More »

Al Anbiyaa-21-103-La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: «voici le jour qui vous a été promis».

21-103-La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: «voici le jour qui vous a été promis». 21-103-La yahzunuhumu alfaza’u al-akbaru watatalaqqahumu almala-ikatu hatha yawmukumu allathee kuntum too’adoona 103 لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ 21-103-«لا يحزنهم الفزع الأكبر» وهو أن يؤمر …

Read More »