أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al ‘adiyat

Al ‘adiyat-100-11-ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d’eux?

100-11-ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d’eux? 100-11-Inna rabbahum bihim yawma-ithin lakhabeerun 11 إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ 100-11-«إن ربهم بهم يومئذ لخبير» لعالم فيجازيهم على كفرهم، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ …

Read More »

Al ‘adiyat-100-9-Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

100-9-Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé, 100-9-Afala ya’lamu itha bu’thira ma fee alquboori 9 أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 100-9-«أفلا يعلم إذا بُعثر» أثير وأخرج «ما في القبور» من الموتى، أي بعثوا. Lire et écouter la sourate Al ‘adiyat sur …

Read More »

Al ‘adiyat-100-7-et pourtant, il est certes, témoin de cela;

100-7-et pourtant, il est certes, témoin de cela; 100-7-Wa-innahu ‘ala thalika lashaheedun 7 وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ 100-7-«وإنه على ذلك» أي كنوده «لشهيد» يشهد على نفسه بصنعه. Lire et écouter la sourate Al ‘adiyat sur la page suivante « Al ‘adiyat« 

Read More »

Al ‘adiyat-100-6-L’homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;

100-6-L’homme est, certes, ingrat envers son Seigneur; 100-6-Inna al-insana lirabbihi lakanoodun 6 إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ 100-6-«إن الإنسان» الكافر «لربه لكنود» لكفور يجحد نعمته تعالى. Lire et écouter la sourate Al ‘adiyat sur la page suivante « Al ‘adiyat« 

Read More »

Al ‘adiyat-100-5-et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

100-5-et pénètrent au centre de la troupe ennemie. 100-5-Fawasatna bihi jam’an 5 فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا 100-5-«فوسطن به» بالنقع «جمعا» من العدو، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن. Lire et écouter la sourate Al ‘adiyat sur la page suivante « Al ‘adiyat« 

Read More »

Al ‘adiyat-100-4-et font ainsi voler la poussière,

100-4-et font ainsi voler la poussière, 100-4-Faatharna bihi naq’an 4 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا 100-4-«فأثرن» هيجن «به» بمكان عدوهن أو بذلك الوقت «نقعا» غبارا بشدة حركتهن. Lire et écouter la sourate Al ‘adiyat sur la page suivante « Al ‘adiyat« 

Read More »

Al ‘adiyat-100-3-qui attaquent au matin,

100-3-qui attaquent au matin, 100-3-Faalmugheerati subhan 3 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 100-3-«فالمغيرات صبحا» الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها. Lire et écouter la sourate Al ‘adiyat sur la page suivante « Al ‘adiyat« 

Read More »

Al ‘adiyat-100-2-qui font jaillir des étincelles,

100-2-qui font jaillir des étincelles, 100-2-Faalmooriyati qadhan 2 فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا 100-2-«فالموريات» الخيل توري النار «قدحا» بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل. Lire et écouter la sourate Al ‘adiyat sur la page suivante « Al ‘adiyat« 

Read More »