أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Ad Dukhan

Ad Dukhan-44-59-Attends donc. Eux aussi attendent.

44-59-Attends donc. Eux aussi attendent. 44-59-Fairtaqib innahum murtaqiboona 59 فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ 44-59-«فارتقب» انتظر هلاكهم «إنهم مرتقبون» هلاكك، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم. Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page suivante « Ad Dukhan« 

Read More »

Ad Dukhan-44-58-Nous ne l’avons facilité dans ta langue, qu’afin qu’ils se rappellent!

44-58-Nous ne l’avons facilité dans ta langue, qu’afin qu’ils se rappellent! 44-58-Fa-innama yassarnahu bilisanika la’allahum yatathakkaroona 58 فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ 44-58-«فإنما يسرناه» سهلنا القرآن «بلسانك» بلغتك لتفهمه العرب منك «لعلهم يتذكرون» يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون. Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page suivante « Ad …

Read More »

Ad Dukhan-44-57-c’est là une grâce de ton Seigneur. Et c’est là l’énorme succès.

44-57-c’est là une grâce de ton Seigneur. Et c’est là l’énorme succès. 44-57-Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu al’atheemu 57 فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 44-57-«فضلاً» مصدر بمعنى تفضلاً منصوب بتفضل مقدراً «من ربك ذلك هو الفوز العظيم». Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page …

Read More »

Ad Dukhan-44-56-Ils n’y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protègera du châtiment de la Fournaise,

44-56-Ils n’y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protègera du châtiment de la Fournaise, 44-56-La yathooqoona feeha almawta illa almawtata al-oola wawaqahum ‘athaba aljaheemi 56 لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ 44-56-«لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى» أي التي …

Read More »

Ad Dukhan-44-55-Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits.

44-55-Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits. 44-55-Yad’oona feeha bikulli fakihatin amineena 55 يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ 44-55-«يدعون» يطلبون الخدم «فيها» أي الجنة أن يأتوا «بكل فاكهة» منها «آمنين» من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال. Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page …

Read More »

Ad Dukhan-44-54-C’est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.

44-54-C’est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux. 44-54-Kathalika wazawwajnahum bihoorin ‘eenin 54 كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ 44-54-«كذلك» يقدر قبله الأمر «وزوجناهم» من التزويج أو قرناهم «بحور عين» بنساء بيض واسعات الأعين حسانها. Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page suivante « Ad …

Read More »

Ad Dukhan-44-53-Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.

44-53-Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face. 44-53-Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileena 53 يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ 44-53-«يلبسون من سندس وإستبرق» أي ما رقَّ من الديباج وما غلظ منه «متقابلين» حال، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم. …

Read More »

Ad Dukhan-44-51-Les pieux seront dans une demeure sûre,

44-51-Les pieux seront dans une demeure sûre, 44-51-Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin 51 إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ 44-51-«إن المتقين في مقام» مجلس «أمين» يؤمن فيه الخوف. Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page suivante « Ad Dukhan« 

Read More »

Ad Dukhan-44-50-Voilà ce dont vous doutiez.

44-50-Voilà ce dont vous doutiez. 44-50-Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona 50 إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ 44-50-وقال لهم: «إن هذا» الذي ترون من العذاب «ما كنتم به تمترون» فيه تشكون. Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page suivante « Ad Dukhan« 

Read More »