أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al-Imrane-20. S’ils te contredisent, dis leur : « Je me suis entièrement soumis à Dieu, moi et ceux qui m’ont suivi ». Et dis à ceux à qui le Livre a été donné, ainsi qu’aux illettrés : « Avez-vous embrassé l’Islam ? » S’ils embrassent l’Islam, ils seront bien guidés. Mais, s’ils tournent le dos… Ton devoir n’est que la transmission (du message). Dieu, sur [Ses] serviteurs est Clairvoyant.

20. S’ils te contredisent, dis leur : « Je me suis entièrement soumis à Dieu, moi et ceux qui m’ont suivi ». Et dis à ceux à qui le Livre a été donné, ainsi qu’aux illettrés : « Avez-vous embrassé l’Islam ? » S’ils embrassent l’Islam, ils seront bien guidés. Mais, s’ils tournent le dos… Ton devoir n’est que la transmission (du message). Dieu, sur [Ses] serviteurs est Clairvoyant.

20. Fa-in hajjooka faqul aslamtu wajhiya lillahi wamani ittaba’ani waqul lillatheena ootoo alkitaba waalommiyyeena aaslamtum fa-in aslamoo faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama ‘alayka albalaghu waAllahu baseerun bial’ibadi

{20} فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
« فَإِنْ حَاجُّوك » خَاصَمَك الْكُفَّار يَا مُحَمَّد فِي الدِّين « فَقُلْ » لَهُمْ « أَسْلَمْت وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنْ اتَّبَعَنِ » انْقَدْت لَهُ أَنَا « وَمَنْ اتَّبَعَنِ »وَخَصَّ الْوَجْه بِالذِّكْرِ لِشَرَفِهِ فَغَيْره أَوْلَى « وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَاب » الْيَهُود وَالنَّصَارَى « وَالْأُمِّيِّينَ » مُشْرِكِي الْعَرَب « أَأَسْلَمْتُمْ »أَيْ أَسْلِمُوا « فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدْ اهْتَدَوْا » مِنْ الضَّلَال « وَإِنْ تَوَلَّوْا » عَنْ الْإِسْلَام « فَإِنَّمَا عَلَيْك الْبَلَاغ » أَيْ التَّبْلِيغ لِلرِّسَالَةِ « وَاَللَّه بَصِير بِالْعِبَادِ » فَيُجَازِيهِمْ بِأَعْمَالِهِمْ وَهَذَا قَبْل الْأَمْر بِالْقِتَالِ .

Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page suivante « Al-Imrane« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *