أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al-Imrane-159. C’est par quelque miséricorde de la part de Dieu que tu (Muhammad) as été si doux envers eux ! Mais si tu étais rude, au coeur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (de Dieu). Et consulte-les à propos des affaires; puis une fois que tu t’es décidé, confie-toi donc à Dieu, Dieu aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance.

159. C’est par quelque miséricorde de la part de Dieu que tu (Muhammad) as été si doux envers eux ! Mais si tu étais rude, au coeur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (de Dieu). Et consulte-les à propos des affaires; puis une fois que tu t’es décidé, confie-toi donc à Dieu, Dieu aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance.

159. Fabima rahmatin mina Allahi linta lahum walaw kunta faththan ghaleetha alqalbi lainfaddoo min hawlika fao’fu ‘anhum waistaghfir lahum washawirhum fee al-amri fa-itha ‘azamta fatawakkal ‘ala Allahi inna Allaha yuhibbu almutawakkileena

{159} فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
« فَبِمَا رَحْمَة مِنْ اللَّه لِنْت » يَا مُحَمَّد « لَهُمْ » أَيْ سَهَّلْت أَخْلَاقك إذْ خَالَفُوك « وَلَوْ كُنْت فَظًّا » سَيِّئ الْخُلُق « غَلِيظ الْقَلْب » جَافِيًا فَأَغْلَظْت لَهُمْ « لَانْفَضُّوا » تَفَرَّقُوا « مِنْ حَوْلك فَاعْفُ » تَجَاوَزْ « عَنْهُمْ » مَا أَتَوْهُ « وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ » ذُنُوبهمْ حَتَّى أَغْفِر لَهُمْ »وَشَاوِرْهُمْ » اسْتَخْرِجْ آرَاءَهُمْ « فِي الْأَمْر » أَيْ شَأْنك مِنْ الْحَرْب وَغَيْره تَطْيِيبًا لِقُلُوبِهِمْ وَلِيُسْتَنّ بِك وَكَانَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِير الْمُشَاوَرَة لَهُمْ « فَإِذَا عَزَمْت » عَلَى إمْضَاء مَا تُرِيد بَعْد الْمُشَاوَرَة « فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّه » ثِقْ بِهِ لَا بِالْمُشَاوَرَةِ « إنَّ اللَّه يُحِبّ الْمُتَوَكِّلِينَ » عَلَيْهِ

Lire et écouter la sourate Al Imrane sur la page suivante « Al-Imrane« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *