أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-90. Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes ! Ils ne croient pas en ce que Dieu a fait descendre, révoltés à l’idée que Dieu, de part Sa grâce, fasse descendre la révélation sur ceux de Ses serviteurs qu’Il veut. Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles !

90. Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes ! Ils ne croient pas en ce que Dieu a fait descendre, révoltés à l’idée que Dieu, de part Sa grâce, fasse descendre la révélation sur ceux de Ses serviteurs qu’Il veut. Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles !

90. Bi/sama ishtaraw bihi anfusahum an yakfuroo bima anzala Allahu baghyan an yunazzila Allahu min fadlihi ‘ala man yashao min ‘ibadihi fabaoo bighadabin ‘ala ghadabin walilkafireena ‘athabun muheenun

{90} بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
« بِئْسَمَا اشْتَرَوْا » بَاعُوا وَمَا : نَكِرَة بِمَعْنَى شَيْئًا تَمْيِيز لِفَاعِلِ بِئْسَ وَالْمَخْصُوص بِالذَّمِّ « بِهِ أَنْفُسهمْ » أَيْ حَظّهَا مِنْ الثَّوَاب . »أَنْ يَكْفُرُوا » أَيْ كُفْرهمْ « بِمَا أَنْزَلَ اللَّه » مِنْ الْقُرْآن « بَغْيًا » مَفْعُول لَهُ لِيَكْفُرُوا : أَيْ حَسَدًا عَلَى « أَنْ يُنَزِّل اللَّه » بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيد « مِنْ فَضْله » الْوَحْي « عَلَى مَنْ يُشَاء » لِلرِّسَالَةِ « مِنْ عِبَاده فَبَاءُوا » رَجَعُوا « بِغَضَبٍ » مِنْ اللَّه بِكُفْرِهِمْ بِمَا أَنْزَلَ وَالتَّنْكِير لِلتَّعْظِيمِ « عَلَى غَضَب » اسْتَحَقُّوهُ مِنْ قَبْل بِتَضْيِيعِ التَّوْرَاة وَالْكُفْر بِعِيسَى « وَلِلْكَافِرِينَ عَذَاب مُهِين » ذُو إهَانَة

Lire et écouter sourate  « Al Baqara« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *