80. Et ils ont dit : « Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés ! » Dis : « Auriez-vous pris un engagement avec Dieu – car Dieu ne manque jamais à Son engagement; – non, mais vous dites sur Dieu ce que vous ne savez pas ».
80. Waqaloo lan tamassana alnnaru illa ayyaman ma’doodatan qul attakhathtum ‘inda Allahi ‘ahdan falan yukhlifa Allahu ‘ahdahu am taqooloona ‘ala Allahi ma la ta’lamoona
{80} وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ |
« وَقَالُوا » لَمَّا وَعَدَهُمْ النَّبِيّ النَّار « لَنْ تَمَسّنَا » تُصِيبنَا « النَّار إلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَة » قَلِيلَة أَرْبَعِينَ يَوْمًا مُدَّة عِبَادَة آبَائِهِمْ الْعِجْل ثُمَّ تَزُول « قُلْ » لَهُمْ يَا مُحَمَّد « أَتَّخَذْتُمْ » حُذِفَتْ هَمْزَة الْوَصْل اسْتِغْنَاء بِهَمْزَةِ الِاسْتِفْهَام « عِنْد اللَّه عَهْدًا » مِيثَاقًا مِنْهُ بِذَلِكَ « فَلَنْ يُخْلِف اللَّه عَهْده » فَلَنْ يُخْلِف اللَّه عَهْده بِهِ ؟ لَا « أَمْ » بَلْ « تقولون على الله ما لا تعلمون » |
Lire et écouter sourate « Al Baqara«