6. [Mais] certes les infidèles ne croient pas, cela leur est égal, que tu les avertisses ou non : ils ne croiront jamais.
6. Inna allatheena kafaroo sawaon ‘alayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu/minoona
| {6} إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ |
| « إنّ الَّذِينَ كَفَرُوا » كَأَبِي جَهْل وَأَبِي لَهَب وَنَحْوهمَا « سَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتهمْ » بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَتَيْنِ وَإِبْدَال الثَّانِيَة أَلِفًا وَتَسْهِيلهَا وَإِدْخَال أَلِف بَيْن الْمُسَهَّلَة وَالْأُخْرَى وَتَرْكه « أَمْ لَمْ تُنْذِرهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ » لِعِلْمِ اللَّه مِنْهُمْ ذَلِك فَلَا تَطْمَع فِي إيمَانهمْ وَالْإِنْذَار إعْلَام مَعَ تَخْوِيف . |
Lire et écouter sourate Al Fatiha sur le lien suivant « Al Baqara«
