أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-273. Aux nécessiteux qui se sont confinés dans le sentier de Dieu, ne pouvant parcourir le monde, et que l’ignorant croit riches parce qu’ils ont honte de mendier – tu les reconnaîtras à leur aspects – Ils n’importunent personne en mendiant. Et tout ce que vous dépensez de vos biens, Dieu le sait parfaitement.

273. Aux nécessiteux qui se sont confinés dans le sentier de Dieu, ne pouvant parcourir le monde, et que l’ignorant croit riches parce qu’ils ont honte de mendier – tu les reconnaîtras à leur aspects – Ils n’importunent personne en mendiant. Et tout ce que vous dépensez de vos biens, Dieu le sait parfaitement.

273. Lilfuqara-i allatheena ohsiroo fee sabeeli Allahi la yastatee’oona darban fee al-ardi yahsabuhumu aljahilu aghniyaa mina altta’affufi ta’rifuhum biseemahum la yas-aloona alnnasa ilhafan wama tunfiqoo min khayrin fa-inna Allaha bihi ‘aleemun

{273} لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
« لِلْفُقَرَاءِ » خَبَر مُبْتَدَأ مَحْذُوف أَيْ الصَّدَقَات « الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيل اللَّه » أَيْ حَبَسُوا أَنْفُسهمْ عَلَى الْجِهَاد نَزَلَتْ فِي أَهْل الصُّفَّة وَهُمْ أَرْبَعمِائَة مِنْ الْمُهَاجِرِينَ أُرْصِدُوا لِتَعَلُّمِ الْقُرْآن وَالْخُرُوج مَعَ السَّرَايَا « لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا » سَفَرًا « فِي الْأَرْض »لِلتِّجَارَةِ وَالْمَعَاش لِشُغْلِهِمْ عَنْهُ بِالْجِهَادِ « يَحْسِبهُمْ الْجَاهِل » الْجَاهِل بِحَالِهِمْ « أَغْنِيَاء مِنْ التَّعَفُّف » أَيْ لِتَعَفُّفِهِمْ عَنْ السُّؤَال وَتَرْكه « تَعْرِفهُمْ » يَا مُخَاطَب « بِسِيمَاهُمْ » عَلَامَتهمْ مِنْ التَّوَاضُع وَأَثَر الْجَهْد « لَا يَسْأَلُونَ النَّاس » شَيْئًا فَيُلْحِفُونَ « إلْحَافًا » أَيْ لَا سُؤَال لَهُمْ أَصْلًا فَلَا يَقَع مِنْهُمْ إلْحَاف وَهُوَ الْإِلْحَاح « وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْر فَإِنَّ اللَّه بِهِ عَلِيم » فَمُجَازٍ عَلَيْهِ

Lire et écouter sourate  sur le lien suivant « Al Baqara »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *