أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-264. Ô les croyants ! N’annulez pas vos aumònes par un rappel ou un tort, comme celui qui dépense son bien par ostentation devant les gens sans croire en Dieu et au Jour dernier. Il ressemble à un rocher recouvert de terre; qu’une averse l’atteigne, elle le laisse dénué. De pareils hommes ne tireront aucun profit de leur actes. Et Dieu ne guide pas les gens mécréants.

264. Ô les croyants ! N’annulez pas vos aumònes par un rappel ou un tort, comme celui qui dépense son bien par ostentation devant les gens sans croire en Dieu et au Jour dernier. Il ressemble à un rocher recouvert de terre; qu’une averse l’atteigne, elle le laisse dénué. De pareils hommes ne tireront aucun profit de leur actes. Et Dieu ne guide pas les gens mécréants.

264. Ya ayyuha allatheena amanoo la tubtiloo sadaqatikum bialmanni waal-atha kaallathee yunfiqu malahu ri-aa alnnasi walayu/minu biAllahi waalyawmi al-akhiri famathaluhu kamathali safwanin ‘alayhi turabun faasabahu wabilun fatarakahu saldan layaqdiroona ‘ala shay-in mimma kasaboo waAllahu la yahdee alqawma alkafireena

{264} يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
« يَا أَيّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتكُمْ » أَيْ أُجُورهَا « بِالْمَنِّ وَالْأَذَى » إبْطَالًا بِالْمَنِّ وَالْأَذَى « كَاَلَّذِي » أَيْ كَإِبْطَالِ نَفَقَة الَّذِي »يُنْفِق مَاله رِئَاء النَّاس » مُرَائِيًا لَهُمْ « وَلَا يُؤْمِن بِاَللَّهِ وَالْيَوْم الْآخِر » هُوَ الْمُنَافِق « فَمَثَله كَمَثَلِ صَفْوَان » حَجَر أَمْلَس « عَلَيْهِ تُرَاب فَأَصَابَهُ وَابِل » مَطَر شَدِيد « فَتَرَكَهُ صَلْدًا » صُلْبًا أَمْلَس لَا شَيْء عَلَيْهِ « لَا يَقْدِرُونَ » اسْتِئْنَاف لِبَيَانِ مَثَل الْمُنَافِق الْمُنْفِق رِئَاء النَّاس وَجَمْع الضَّمِير بِاعْتِبَارِ مَعْنَى الَّذِي « عَلَى شَيْء مِمَّا كَسَبُوا » عَمِلُوا أَيْ لَا يَجِدُونَ لَهُ ثَوَابًا فِي الْآخِرَة كَمَا لَا يُوجَد عَلَى الصَّفْوَان شَيْء مِنْ التُّرَاب الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ لِإِذْهَابِ الْمَطَر لَهُ « والله لا يهدي القوم الكافرين »

Lire et écouter sourate  sur le lien suivant « Al Baqara »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *