أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-235. Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion à une proposition de mariage, ou d’en garder secrète l’intention. Dieu sait que vous allez songer à ces femmes. Mais ne leur promettez rien secrètement sauf à leur dire des paroles convenables. Et ne vous décidez au contrat de mariage qu’à l’expiration du délai prescrit. Et sachez que Dieu sait ce qu’il y a dans vos âmes. Prenez donc garde à Lui, et sachez aussi que Dieu est Pardonneur et Plein de mansuétude.

235. Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion à une proposition de mariage, ou d’en garder secrète l’intention. Dieu sait que vous allez songer à ces femmes. Mais ne leur promettez rien secrètement sauf à leur dire des paroles convenables. Et ne vous décidez au contrat de mariage qu’à l’expiration du délai prescrit. Et sachez que Dieu sait ce qu’il y a dans vos âmes. Prenez donc garde à Lui, et sachez aussi que Dieu est Pardonneur et Plein de mansuétude.

235. Wala junaha ‘alaykum feema ‘arradtum bihi min khitbati alnnisa-i aw aknantum fee anfusikum ‘alima Allahu annakum satathkuroonahunna walakin la tuwa’idoohunna sirran illa an taqooloo qawlan ma’roofan wala ta’zimoo ‘uqdata alnnikahi hattayablugha alkitabu ajalahu wai’lamoo anna Allaha ya’lamu ma fee anfusikum faihtharoohu wai’lamoo anna Allaha ghafoorunhaleemun

{235} وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
« وَلَا جُنَاح عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ » لَوَّحْتُمْ « بِهِ مِنْ خِطْبَة النِّسَاء » الْمُتَوَفَّى عَنْهُنَّ أَزْوَاجهنَّ فِي الْعِدَّة كَقَوْلِ الْإِنْسَان : مَثَلًا إنَّك لَجَمِيلَة وَمَنْ يَجِد مِثْلك وَرُبّ رَاغِب فِيك « أَوْ أَكْنَنْتُمْ » أَضْمَرْتُمْ « فِي أَنْفُسكُمْ » مِنْ قَصْد نِكَاحهنَّ « عَلِمَ اللَّه أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ » بِالْخِطْبَةِ وَلَا تَصْبِرُونَ عَنْهُنَّ فَأَبَاحَ لَكُمْ التَّعْرِيض « وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا » أَيْ نِكَاحًا « إلَّا » لَكِنْ « أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا » أَيْ مَا عُرِفَ شَرْعًا مِنْ التَّعْرِيض فَلَكُمْ ذَلِكَ « وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَة النِّكَاح » أَيْ عَلَى عَقْده « حَتَّى يَبْلُغ الْكِتَاب » أَيْ الْمَكْتُوب مِنْ الْعِدَّة « أَجَله » بِأَنْ يَنْتَهِي « وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّه يَعْلَم مَا فِي أَنْفُسكُمْ » مِنْ الْعَزْم وَغَيْره « فَاحْذَرُوهُ » أَنْ يُعَاقِبكُمْ إذَا عَزَمْتُمْ « وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّه غَفُور » لِمَنْ يَحْذَرهُ « حَلِيم » بِتَأْخِيرِ الْعُقُوبَة عَنْ مُسْتَحِقّهَا

Lire et écouter sourate Al Fatiha sur le lien suivant « Al Baqara aya 235« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *