أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-233. Et les mères, qui veulent donner un allaitement complet, allaiteront leurs bébés deux ans complets. Au père de l’enfant de les nourrir et vêtir de manière convenable. Nul ne doit supporter plus que ses moyens. La mère n’a pas à subir de dommage à cause de son enfant, ni le père, à cause de son enfant. Même obligation pour l’héritier. Et si, après s’être consultés, tous deux tombent d’accord pour décider le sevrage, nul grief a leur faire. Et si vous voulez mettre vos enfants en nourrice, nul grief à vous faire non plus, à condition que vous acquittiez la rétribution convenue, conformément à l’usage. Et craignez Dieu, et sachez que Dieu observe ce que vous faites.

233. Et les mères, qui veulent donner un allaitement complet, allaiteront leurs bébés deux ans complets. Au père de l’enfant de les nourrir et vêtir de manière convenable. Nul ne doit supporter plus que ses moyens. La mère n’a pas à subir de dommage à cause de son enfant, ni le père, à cause de son enfant. Même obligation pour l’héritier. Et si, après s’être consultés, tous deux tombent d’accord pour décider le sevrage, nul grief a leur faire. Et si vous voulez mettre vos enfants en nourrice, nul grief à vous faire non plus, à condition que vous acquittiez la rétribution convenue, conformément à l’usage. Et craignez Dieu, et sachez que Dieu observe ce que vous faites.

233. Waalwalidatu yurdi’na awladahunna hawlayni kamilayni liman arada an yutimma alrrada’ata wa’ala almawloodi lahu rizquhunna wakiswatuhunna bialma’roofi la tukallafu nafsun illa wus’aha la tudarra walidatun biwaladiha wala mawloodun lahu biwaladihi wa’ala alwarithi mithlu thalika fa-in arada fisalan ‘an taradin minhuma watashawurin fala junaha ‘alayhima wa-in aradtum an tastardi’oo awladakum fala junaha ‘alaykum itha sallamtum ma ataytum bialma’roofi waittaqoo Allaha wai’lamoo anna Allaha bima ta’maloona baseerun

{233} وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
« وَالْوَالِدَات يُرْضِعْنَ » أَيْ لِيُرْضِعْنَ « أَوْلَادهنَّ حَوْلَيْنِ » عَامَيْنِ « كَامِلَيْنِ » صِفَة مُؤَكِّدَة ذَلِكَ « لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمّ الرَّضَاعَة » وَلَا زِيَادَة عَلَيْهِ « وَعَلَى الْمَوْلُود لَهُ » أَيْ الْأَب « رِزْقهنَّ » إطْعَام الْوَالِدَات « وَكِسْوَتهنَّ » عَلَى الْإِرْضَاع إذَا كُنَّ مُطَلَّقَات « بِالْمَعْرُوفِ » بِقَدْرِ طَاقَته « لَا تُكَلَّف نَفْس إلَّا وُسْعهَا » طَاقَتهَا « لَا تُضَارّ وَالِدَة بِوَلَدِهَا » أَيْ بِسَبَبِهِ بِأَنْ تُكْرَه عَلَى إرْضَاعه إذَا امْتَنَعَتْ « وَلَا » وَلَا يُضَارّ « مَوْلُود لَهُ بِوَلَدِهِ » أَيْ بِسَبَبِهِ بِأَنْ يُكَلَّف فَوْق طَاقَته وَإِضَافَة الْوَلَد إلَى كُلّ مِنْهُمَا فِي الْمَوْضِعَيْنِ لِلِاسْتِعْطَافِ « وَعَلَى الْوَارِث » أَيْ وَارِث الْأَب وَهُوَ الصَّبِيّ أَيْ عَلَى وَلِيّه فِي مَاله « مِثْل ذَلِكَ » الَّذِي عَلَى الْأَب لِلْوَالِدَةِ مِنْ الرِّزْق وَالْكِسْوَة « فَإِنْ أَرَادَا » أَيْ الْوَالِدَانِ « فِصَالًا » فِطَامًا لَهُ قَبْل الْحَوْلَيْنِ صَادِرًا « عَنْ تَرَاضٍ » اتِّفَاق « مِنْهُمَا وَتَشَاوُر » بَيْنهمَا لِتَظْهَر مَصْلَحَة الصَّبِيّ فِيهِ « فَلَا جُنَاح عَلَيْهِمَا » فِي ذَلِكَ « وَإِنْ أَرَدْتُمْ » خِطَاب لِلْآبَاءِ « أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادكُمْ » مَرَاضِع غَيْر الْوَالِدَات « فَلَا جُنَاح عَلَيْكُمْ »فِيهِ « إذَا سَلَّمْتُمْ » إلَيْهِنَّ « مَا آتَيْتُمْ » أَيْ أَرَدْتُمْ إيتَاءَهُ لَهُنَّ مِنْ الْأُجْرَة « بِالْمَعْرُوفِ » بِالْجَمِيلِ كَطِيبِ النَّفْس « وَاتَّقُوا اللَّه وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّه بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِير » لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْء مِنْهُ

Lire et écouter sourate Al Fatiha sur le lien suivant « Al Baqara aya 233« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *