أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-220. sur ce monde et sur l’au-delà ! Et ils t’interrogent au sujet des orphelins. Dis : « Leur faire du bien est la meilleur action. Si vous vous mêlez à eux, ce sont vos frères [en religion] ». Dieu distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien. Et si Dieu avait voulu, Il vous aurait accablés. Certes Dieu est Puissant et Sage.

220. sur ce monde et sur l’au-delà ! Et ils t’interrogent au sujet des orphelins. Dis : « Leur faire du bien est la meilleur action. Si vous vous mêlez à eux, ce sont vos frères [en religion] ». Dieu distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien. Et si Dieu avait voulu, Il vous aurait accablés. Certes Dieu est Puissant et Sage.

220. Fee alddunya waal-akhirati wayas-aloonaka ‘ani alyatama qul islahun lahum khayrun wa-in tukhalitoohum fa-ikhwanukum waAllahu ya’lamu almufsida mina almuslihi walaw shaa Allahu laa’natakum inna Allaha ‘azeezun hakeemun

 

{220} فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
« فِي » أَمْر « الدُّنْيَا وَالْآخِرَة » فَتَأْخُذُونَ بِالْأَصْلَحِ لَكُمْ فِيهِمَا « وَيَسْأَلُونَك عَنْ الْيَتَامَى » وَمَا يَلْقَوْنَهُ مِنْ الْحَرَج فِي شَأْنهمْ فَإِنْ وَاكَلُوهُمْ يَأْثَمُوا وَإِنْ عَزَلُوا مَا لَهُمْ مِنْ أَمْوَالهمْ وَصَنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا وَحْدهمْ فَحَرَج « قُلْ إصْلَاح لَهُمْ » فِي أَمْوَالهمْ بِتَنْمِيَتِهَا وَمُدَاخَلَتكُمْ « خَيْر » خَيْر مِنْ تَرْك ذَلِكَ « وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ » أَيْ تَخْلِطُوا نَفَقَتكُمْ بِنَفَقَتِهِمْ « فَإِخْوَانكُمْ » أَيْ فَهُمْ إخْوَانكُمْ فِي الدِّين وَمِنْ شَأْن الْأَخ أَنْ يُخَالِط أَخَاهُ أَيْ فَلَكُمْ ذَلِكَ « وَاَللَّه يَعْلَم الْمُفْسِد » لِأَمْوَالِهِمْ بِمُخَالَطَتِهِ « مِنْ الْمُصْلِح » بِهَا فَيُجَازِي كُلًّا مِنْهُمَا « وَلَوْ شَاءَ اللَّه لَأَعْنَتَكُمْ » لَضَيَّقَ عَلَيْكُمْ بِتَحْرِيمِ الْمُخَالَطَة « إنَّ اللَّه عَزِيز » غَالِب عَلَى أَمْره « حَكِيم » فِي صُنْعه

Lire et écouter sourate Al Fatiha sur le lien suivant « Al Baqara »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *