أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-219. – Ils t’interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : « Dans les deux il y a un grand péché et quelques avantages pour les gens; mais dans les deux, le péché est plus grand que l’utilité ». Et ils t’interrogent : « Que doit-on dépenser (en charité) ? » Dis : « L’excédent de vos bien. » Ainsi, Dieu vous explique Ses versets afin que vous méditez

219. – Ils t’interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : « Dans les deux il y a un grand péché et quelques avantages pour les gens; mais dans les deux, le péché est plus grand que l’utilité ». Et ils t’interrogent : « Que doit-on dépenser (en charité) ? » Dis : « L’excédent de vos bien. » Ainsi, Dieu vous explique Ses versets afin que vous méditez

219. Yas-aloonaka ‘ani alkhamri waalmaysiri qul feehima ithmun kabeerun wamanafi’u lilnnasi wa-ithmuhuma akbaru min naf’ihimawayas-aloonaka matha yunfiqoona quli al’afwa kathalika yubayyinu Allahu lakumu al-ayati la’allakum tatafakkaroona

{219} يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
« يَسْأَلُونَك عَنْ الْخَمْر وَالْمَيْسِر » الْقِمَار وَمَا فِي حُكْمهمَا « قُلْ » لَهُمْ « فِيهِمَا » أَيْ فِي تَعَاطِيهمَا « إثْم كَبِير » عَظِيم وَفِي قِرَاءَة بِالْمُثَلَّثَةِ لِمَا يَحْصُل بِسَبَبِهِمَا مِنْ الْمُخَاصَمَة وَالْمُشَاتَمَة وَقَوْل الْفُحْش « وَمَنَافِع لِلنَّاسِ » بِاللَّذَّةِ وَالْفَرَح فِي الْخَمْر وَإِصَابَة الْمَال بِلَا كَدّ فِي الْمَيْسِر « وَإِثْمهمَا » أَيْ مَا يَنْشَأ عَنْهُمَا مِنْ الْمَفَاسِد « أَكْبَر » أَعْظَم « مِنْ نَفْعهمَا » وَلَمَّا نَزَلَتْ شَرِبَهَا قَوْم وَامْتَنَعَ عَنْهَا آخَرُونَ إلَّا أَنْ حَرَّمَتْهَا آيَة الْمَائِدَة « وَيَسْأَلُونَك مَاذَا يُنْفِقُونَ » أَيْ مَا قَدْره « قُلْ » أَنْفِقُوا « الْعَفْو » أَيْ الْفَاضِل عَنْ الْحَاجَة وَلَا تُنْفِقُوا مَا تَحْتَاجُونَ إلَيْهِ وَتُضَيِّعُوا أَنْفُسكُمْ وَفِي قِرَاءَة بِالرَّفْعِ بِتَقْدِيرِ هُوَ « كَذَلِكَ » أَيْ كَمَا بُيِّنَ لَكُمْ مَا ذُكِرَ « يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون »

Lire et écouter sourate  sur le lien suivant « Al Baqara« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *