أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-19. [On peut encore les comparer à ces gens qui,] au moment où les nuées éclatent en pluies, chargées de ténèbres, de tonnerre et éclairs, se mettent les doigts dans les oreilles, terrorisés par le fracas de la foudre et craignant la mort; et Dieu encercle de tous còtés les infidèles.

19. [On peut encore les comparer à ces gens qui,] au moment où les nuées éclatent en pluies, chargées de ténèbres, de tonnerre et éclairs, se mettent les doigts dans les oreilles, terrorisés par le fracas de la foudre et craignant la mort; et Dieu encercle de tous còtés les infidèles.

19. Aw kasayyibin mina alssama-i feehi thulumatun wara’dun wabarqun yaj’aloona asabi’ahum fee athanihim mina alssawa’iqihathara almawti waAllahu muheetun bialkafireena

{19} أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
« أَوْ » مَثَلهمْ « كَصَيِّبٍ » أَيْ كَأَصْحَابِ مَطَر وَأَصْله صَيْوِب مِنْ صَابَ يَصُوب أَيْ يَنْزِل « مِنْ السَّمَاء » السَّحَاب « فِيهِ » أَيْ السَّحَاب »ظُلُمَات » مُتَكَاثِفَة « وَرَعْد » هُوَ الْمَلَك الْمُوَكَّل بِهِ وَقِيلَ صَوْته « وَبَرْق » لَمَعَان صَوْته الَّذِي يَزْجُرهُ بِهِ « يَجْعَلُونَ » أَيْ أَصْحَاب الصَّيِّب « أَصَابِعهمْ » أَيْ أَنَامِلهَا « فِي آذَانهمْ مِنْ » أَجْل « الصَّوَاعِق » شِدَّة صَوْت الرَّعْد لِئَلَّا يَسْمَعُوهَا « حَذَر » خَوْف « الْمَوْت » مِنْ سَمَاعهَا . كَذَلِكَ هَؤُلَاءِ : إذَا نَزَلَ الْقُرْآن وَفِيهِ ذِكْر الْكُفْر الْمُشَبَّه بِالظُّلُمَاتِ وَالْوَعِيد عَلَيْهِ الْمُشَبَّه بِالرَّعْدِ وَالْحُجَج الْبَيِّنَة الْمُشَبَّهَة بِالْبَرْقِ يَسُدُّونَ آذَانهمْ لِئَلَّا يَسْمَعُوهُ فَيَمِيلُوا إلَى الْإِيمَان وَتَرْك دِينهمْ وَهُوَ عِنْدهمْ مَوْت « وَاَللَّه مُحِيط بِالْكَافِرِينَ »عِلْمًا وَقُدْرَة فَلَا يَفُوتُونَهُ

Lire et écouter sourate  « Al Baqara« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *