أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Al Baqarah-143. Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Et Nous n’avions établi la direction (Cibla) vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager (Muhammad) et qui s’en retourne sur ses talons. C’était un changement difficile, mais pas pour ceux que Dieu guide. Et ce n’est pas Dieu qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Dieu, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes

143. Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Et Nous n’avions établi la direction (Cibla) vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager (Muhammad) et qui s’en retourne sur ses talons. C’était un changement difficile, mais pas pour ceux que Dieu guide. Et ce n’est pas Dieu qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Dieu, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes

143. Wakathalika ja’alnakum ommatan wasatan litakoonoo shuhadaa ‘ala alnnasi wayakoona alrrasoolu ‘alaykum shaheedan wamaja’alna alqiblata allatee kunta ‘alayha illa lina’lama man yattabi’u alrrasoola mimman yanqalibu ‘ala ‘aqibayhi wa-in kanat lakabeeratan illa ‘ala allatheena hada Allahu wama kana Allahu liyudee’a eemanakum inna Allaha bialnnasi laraoofun raheemun

{143} وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
« وَكَذَلِكَ » كَمَا هَدَيْنَاكُمْ إلَيْهِ « جَعَلْنَاكُمْ » يَا أُمَّة مُحَمَّد « أُمَّةً وَسَطًا » خِيَارًا عُدُولًا « لِتَكُونُوا شُهَدَاء عَلَى النَّاس » يَوْم الْقِيَامَة أَنَّ رُسُلهمْ بَلَّغَتْهُمْ « وَيَكُون الرَّسُول عَلَيْكُمْ شَهِيدًا » أَنَّهُ بَلَّغَكُمْ « وَمَا جَعَلْنَا » صَيَّرْنَا « الْقِبْلَة » لَك الْآن الْجِهَة « الَّتِي كُنْت عَلَيْهَا »أَوَّلًا وَهِيَ الْكَعْبَة وَكَانَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إلَيْهَا فَلَمَّا هَاجَرَ أُمِرَ بِاسْتِقْبَالِ بَيْت الْمَقْدِس تَأَلُّفًا لِلْيَهُودِ فَصَلَّى إلَيْهِ سِتَّة أَوْ سَبْعَة عَشْر شَهْرًا ثُمَّ حُوِّلَ « إلَّا لِنَعْلَم » عِلْم ظُهُور « مَنْ يَتَّبِع الرَّسُول » فَيُصَدِّقهُ « مِمَّنْ يَنْقَلِب عَلَى عَقِبَيْهِ » أَيْ يَرْجِع إلَى الْكُفْر شَكًّا فِي الدِّين وَظَنًّا أَنَّ النَّبِيّ . صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِيرَة مِنْ أَمْره وَقَدْ ارْتَدَّ لِذَلِك جَمَاعَة « وَإِنْ »مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة وَاسْمهَا مَحْذُوف أَيْ : وَإِنَّهَا « كَانَتْ » أَيْ التَّوْلِيَة إلَيْهَا « لَكَبِيرَة » شَاقَّة عَلَى النَّاس « إلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّه » مِنْهُمْ « وَمَا كَانَ اللَّه لِيُضِيعَ إيمَانكُمْ » أَيْ صَلَاتكُمْ إلَى بَيْت الْمَقْدِس بَلْ يُثِيبكُمْ عَلَيْهِ لِأَنَّ سَبَب نُزُولهَا السُّؤَال عَمَّنْ مَاتَ قَبْل التَّحْوِيل « إنَّ اللَّه بِالنَّاسِ » الْمُؤْمِنِينَ « لَرَءُوف رَحِيم » فِي عَدَم إضَاعَة أَعْمَالهمْ وَالرَّأْفَة شِدَّة الرَّحْمَة وَقَدَّمَ الْأَبْلَغ لِلْفَاصِلَةِ

Lire et écouter sourate  « Al Baqara« 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *