137. Alors, s’ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie. Et s’ils s’en détournent, ils seront certes dans le schisme ! Alors Dieu te suffira contre eux. Il est l’Audient, l’Omniscient.
137. Fa-in amanoo bimithli ma amantum bihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqin fasayakfeekahumu Allahu wahuwa alssamee’u al’aleemu
{137} فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ |
« فَإِنْ آمَنُوا » أَيْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى « بِمِثْلِ » مِثْل زَائِدَة « مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدْ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا » عَنْ الْإِيمَان بِهِ « فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاق » خِلَاف مَعَكُمْ « فَسَيَكْفِيكَهُمْ اللَّه » يَا مُحَمَّد شِقَاقهمْ « وَهُوَ السَّمِيع » لِأَقْوَالِهِمْ « الْعَلِيم » بِأَحْوَالِهِمْ وَقَدْ كَفَاهُ إيَّاهُمْ بِقَتْلِ قُرَيْظَة وَنَفْي النَّضِير وَضَرْب الْجِزْيَة عَلَيْهِمْ |
Lire et écouter sourate « Al Baqara«