105. Ni les mécréants parmi les gens du Livre, ni les Associateurs n’aiment qu’on fasse descendre sur vous un bienfait de la part de votre Seigneur, alors que Dieu réserve à qui Il veut sa Miséricorde. Et c’est Dieu le Détenteur de l’abondante grâce.
105. Ma yawaddu allatheena kafaroo min ahli alkitabi wala almushrikeena an yunazzala ‘alaykum min khayrin min rabbikum waAllahu yakhtassu birahmatihi man yashao waAllahu thoo alfadli al’atheemi
{105} مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ |
« مَا يَوَدّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْل الْكِتَاب وَلَا الْمُشْرِكِينَ » مِنْ الْعَرَب عُطِفَ عَلَى أَهْل الْكِتَاب وَمِنْ لِلْبَيَانِ « أَنْ يُنَزَّل عَلَيْكُمْ مِنْ »زَائِدَة « خَيْر » وَحْي « مِنْ رَبّكُمْ » حَسَدًا لَكُمْ « وَاَللَّه يَخْتَصّ بِرَحْمَتِهِ » نُبُوَّته « من يشاء والله ذو الفضل العظيم » |
Lire et écouter sourate « Al Baqara«