أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Joenos-10-43-Voorwaar, en onder hen zijn er die naar jou kijken (en de Tekenen van jouw Profeetschap zien). Kan jij dan de blinden (van hart) leiden, ook wanneer zij niet zien?

no-pict

10-43-Voorwaar, en onder hen zijn er die naar jou kijken (en de Tekenen van jouw Profeetschap zien). Kan jij dan de blinden (van hart) leiden, ook wanneer zij niet zien? 10-43-Waminhum man yanthuru ilayka afaanta tahdee al’umya walaw kanoo la yubsiroona 43 وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ …

Read More »

Joenos-10-42-En onder hen zijn er die naar jou luisteren. Kan jij dan de doven (van hart) doen horen, ook wanneer zij hun verstand niet gebruiken?

no-pict

10-42-En onder hen zijn er die naar jou luisteren. Kan jij dan de doven (van hart) doen horen, ook wanneer zij hun verstand niet gebruiken? 10-42-Waminhum man yastami’oona ilayka afaanta tusmi’u alssumma walaw kanoo la ya’qiloona 42 وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ 10-42-«ومنهم من …

Read More »

Joenos-10-41-En als zij jou loochenen, zeg dan: “Voor mij mijn daden en voor jullie jullie daden, jullie zijn niet aansprakelijk voor wat ik doe en ik ben niet aansprakelijk voor wat jullie doen.”

no-pict

10-41-En als zij jou loochenen, zeg dan: “Voor mij mijn daden en voor jullie jullie daden, jullie zijn niet aansprakelijk voor wat ik doe en ik ben niet aansprakelijk voor wat jullie doen.” 10-41-Wa-in kaththabooka faqul lee ‘amalee walakum ‘amalukum antum baree-oona mimma a’malu waana baree-on mimma ta’maloona 41 وَإِنْ …

Read More »

Joenos-10-40-En onder hen zijn er die erin geloven, en onder hen zijn er die er niet in geloven, en jouw Heer kent de verderfzaaiers beter.

no-pict

10-40-En onder hen zijn er die erin geloven, en onder hen zijn er die er niet in geloven, en jouw Heer kent de verderfzaaiers beter. 10-40-Waminhum man yu/minu bihi waminhum man la yu/minu bihi warabbuka a’lamu bialmufsideena 40 وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ …

Read More »

Joenos-10-39-Nee, zij loochenden zelfs de kennis over hem (de Koran), die zij niet kunnen bevatten, en de uitleg ervan is nog niet tot hen gekomen. Zo loochenden ook degenen vóór hen. Zie dan hoe het einde was van de onrechtplegers.

no-pict

10-39-Nee, zij loochenden zelfs de kennis over hem (de Koran), die zij niet kunnen bevatten, en de uitleg ervan is nog niet tot hen gekomen. Zo loochenden ook degenen vóór hen. Zie dan hoe het einde was van de onrechtplegers. 10-39-Bal kaththaboo bima lam yuheetoo bi’ilmihi walamma ya/tihim ta/weeluhu kathalika …

Read More »

Joenos-10-38-Of zeggen zij: “Hij (Moehammed) heeft hem verzonnen.” Zeg: “Komt dan met een hoofdstuk dat daaraan gelijkwaardig is en roept aan wie jullie kunnen, buiten Allah, als jullie waarachtigen zijn.”

no-pict

10-38-Of zeggen zij: “Hij (Moehammed) heeft hem verzonnen.” Zeg: “Komt dan met een hoofdstuk dat daaraan gelijkwaardig is en roept aan wie jullie kunnen, buiten Allah, als jullie waarachtigen zijn.” 10-38-Am yaqooloona iftarahu qul fa/too bisooratin mithlihi waod’oo mani istata’tum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena 38 أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ …

Read More »

Joenos-10-37-En het is omnogelijk dat deze Koran is gemaakt door iemand anders dan Allah, maar (hij is er) als bevestiging van wat ervoor was en als uitleg van de Schrift. Daaraan is geen twijfel, (hij komt) van de Heer der Werelden.

no-pict

10-37-En het is omnogelijk dat deze Koran is gemaakt door iemand anders dan Allah, maar (hij is er) als bevestiging van wat ervoor was en als uitleg van de Schrift. Daaraan is geen twijfel, (hij komt) van de Heer der Werelden. 10-37-Wama kana hatha alqur-anu an yuftara min dooni Allahi …

Read More »

Joenos-10-36-En de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden. Voorwaar, het onzekere heft de Waarheid niet op. Voorwaar, Allah weet wat zij doen.

no-pict

10-36-En de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden. Voorwaar, het onzekere heft de Waarheid niet op. Voorwaar, Allah weet wat zij doen. 10-36-Wama yattabi’u aktharuhum illa thannan inna alththanna la yughnee mina alhaqqi shay-an inna Allaha ‘aleemun bima yaf’aloona 36 وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا …

Read More »

Joenos-10-35-Zeg: “Zijn er onder jullie afgoden die naar de Waarheid leiden? Zeg: “Allah leidt naar de Waarheid.” Heeft Hij die naar de Waarheid leidt er meer recht op om gevolgd te worden, of hij, die geen leiding geeft maar zelf geleid moct worden? Wat is er dan met jullie? Hoe oordelen jullie?

no-pict

10-35-Zeg: “Zijn er onder jullie afgoden die naar de Waarheid leiden? Zeg: “Allah leidt naar de Waarheid.” Heeft Hij die naar de Waarheid leidt er meer recht op om gevolgd te worden, of hij, die geen leiding geeft maar zelf geleid moct worden? Wat is er dan met jullie? Hoe …

Read More »

Joenos-10-34-Zeg (O Moehammad): “Zijn er onder jullie afgoden die de schepping beginnen en deze vervolgens herhalen?” Zeg: “Allah begint de schepping en herhaalt deze vervolgens, hoe komt het dan dat jullie worden belogen?”

no-pict

10-34-Zeg (O Moehammad): “Zijn er onder jullie afgoden die de schepping beginnen en deze vervolgens herhalen?” Zeg: “Allah begint de schepping en herhaalt deze vervolgens, hoe komt het dan dat jullie worden belogen?” 10-34-Qul hal min shuraka-ikum man yabdao alkhalqa thumma yu’eeduhu quli Allahu yabdao alkhalqa thumma yu’eeduhu faanna tu/fakoona …

Read More »