أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح

Hoed-11-113-En neigt niet tot degenen die onrecht pleegden, anders zal de Hel jullie aanraken en is er voor jullie naast Allah geen beschermer. Dan zullen jullie niet worden geholpen.

no-pict

11-113-En neigt niet tot degenen die onrecht pleegden, anders zal de Hel jullie aanraken en is er voor jullie naast Allah geen beschermer. Dan zullen jullie niet worden geholpen. 11-113-Wala tarkanoo ila allatheena thalamoo fatamassakumu alnnaru wama lakum min dooni Allahi min awliyaa thumma la tunsaroona 113 وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى …

Read More »

Hoed-11-112-Wees standvastig, zoals jou en wie met jou berouw toont is bevolen, en overtreed niet. Voorwaar, Hij ziet wat jullie doen.

no-pict

11-112-Wees standvastig, zoals jou en wie met jou berouw toont is bevolen, en overtreed niet. Voorwaar, Hij ziet wat jullie doen. 11-112-Faistaqim kama omirta waman taba ma’aka wala tatghaw innahu bima ta’maloona baseerun 112 فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 11-112-«فاستقم» على العمل بأمر …

Read More »

Hoed-11-111-En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden. Voorwaar, Hij is Alwetend over wat zij doen.

no-pict

11-111-En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden. Voorwaar, Hij is Alwetend over wat zij doen. 11-111-Wa-inna kullan lamma layuwaffiyannahum rabbuka a’malahum innahu bima ya’maloona khabeerun 111 وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ 11-111-«وإن» بالتخفيف والتشديد «كلا» أي كل الخلائق «لما» ما …

Read More »

Hoed-11-110-En voorzeker, wij hebben Môesa de Schrift (de Taurât) gegeven, waarna er onenigheid over bestond. En als er niet een Woord van jouw Heer vooruitgegaan was, dan zou er reeds Uwen hen zijn geoordeeld. En voorwaar, zij verkeren zeker in vergaande twijfel.

no-pict

11-110-En voorzeker, wij hebben Môesa de Schrift (de Taurât) gegeven, waarna er onenigheid over bestond. En als er niet een Woord van jouw Heer vooruitgegaan was, dan zou er reeds Uwen hen zijn geoordeeld. En voorwaar, zij verkeren zeker in vergaande twijfel. 11-110-Walaqad atayna moosa alkitaba faikhtulifa feehi walawla kalimatun …

Read More »

Hoed-11-109-Verkeer daarom niet in twijfel over wat deze mensen aanbidden, zij aanbidden slechts zoals hun vaderen voorheen aanbeden. En voorwaar, wij zullen hen zeker hun deel volledig vergelden, zonder vermindering.

no-pict

11-109-Verkeer daarom niet in twijfel over wat deze mensen aanbidden, zij aanbidden slechts zoals hun vaderen voorheen aanbeden. En voorwaar, wij zullen hen zeker hun deel volledig vergelden, zonder vermindering. 11-109-Fala taku fee miryatin mimma ya’budu haola-i ma ya’budoona illa kama ya’budu abaohum min qablu wa-inna lamuwaffoohum naseebahum ghayra manqoosin …

Read More »

Hoed-11-108-En wat degenen betreft die gelukkig zijn, zij bevinden zich in het Paradijs, zij zijn daarin eeuwig levenden, zolang de hemelen en de aarde voortbestaan, tenzij jouw Heer anders wil, als een gift zonder onderbreking.

no-pict

11-108-En wat degenen betreft die gelukkig zijn, zij bevinden zich in het Paradijs, zij zijn daarin eeuwig levenden, zolang de hemelen en de aarde voortbestaan, tenzij jouw Heer anders wil, als een gift zonder onderbreking. 11-108-Waamma allatheena su’idoo fafee aljannati khalideena feeha ma damati alssamawatu waal-ardu illa ma shaa rabbuka …

Read More »

Hoed-11-107-Eeuwig levend verblijven zijn daarin, zolang de hemelen en de aarde voortbestaan, tenzij jouw Heer anders wil. Voorwaar, jouw Heer doet wat Hij wil.

no-pict

11-107-Eeuwig levend verblijven zijn daarin, zolang de hemelen en de aarde voortbestaan, tenzij jouw Heer anders wil. Voorwaar, jouw Heer doet wat Hij wil. 11-107-Khalideena feeha ma damati alssamawatu waal-ardu illa ma shaa rabbuka inna rabbaka fa’’alun lima yureedu 107 خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ …

Read More »

Hoed-11-106-En wat degenen betreft die ongelukkig zijn, zij bevinden zich in de Hel. Voor hen is daarin gekreun en gesnik (als zij ademen).

no-pict

11-106-En wat degenen betreft die ongelukkig zijn, zij bevinden zich in de Hel. Voor hen is daarin gekreun en gesnik (als zij ademen). 11-106-Faamma allatheena shaqoo fafee alnnari lahum feeha zafeerun washaheequn 106 فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ 11-106-«فأما الذين شقوا» في علمه تعالى «ففي النار …

Read More »

Hoed-11-105-Op de Dag die komt zai geen ziel spreken, behalve met Zijn verlof. En onder hen er zijn en zijn ongerlukkigen en gelukkigen.

no-pict

11-105-Op de Dag die komt zai geen ziel spreken, behalve met Zijn verlof. En onder hen er zijn en zijn ongerlukkigen en gelukkigen. 11-105-Yawma ya/ti la takallamu nafsun illa bi-ithnihi faminhum shaqiyyun wasa’eedin 105 يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ 11-105-«يوم يأت» ذلك اليوم «لا تكلم» …

Read More »

Hoed-11-104-En Wij zullen hem niet uitstellen, dan voor een vastgestelde termijn.

no-pict

11-104-En Wij zullen hem niet uitstellen, dan voor een vastgestelde termijn. 11-104-Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin ma’doodin 104 وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ 11-104-«وما نؤخره إلا لأجل معدود» لوقت معلوم عند الله. lezen en luisteren Hoed op de volgende pagina uit de Heilige Koran Hoed

Read More »