Sourate 1 Al Fatiha (L’ouverture)
2 Al Baqara (La vache)
3 Al ‘Imran (La famille d’Imran)
4 An-Nisa (Les femmes)
5 Al Ma-ida (La table servie)
6 Al An’am (Les bestiaux)
7 Al A’raf (Le mur d’A’raf)
8 Al Anfal (Le butin)
9 At-Tawba (Le repentir)
10 Yunus (Jonas)
11 Hud
12 Yusuf (Joseph)
13 Ar-Ra’d (Le tonnerre)
14 Ibrahim (Abraham)
15 Al Hijr
16 An-Nahl (Les abeilles)
17 Al Isra (Le voyage nocturne)
18 Al Kahf (La caverne)
19 Maryam (Marie)
20 Ta-Ha
21 Al Anbya (Les prophètes)
22 Al Hajj (Le pélerinage)
23 Al Muminoon (Les croyants)
24 An-Noor (La lumière)
25 Al Furqan (Le discernement)
26 Ash-Shu’ara (Les poètes)
27 An-Naml (Les fourmis)
28 Al Qasas (Le récit)
29 Al ‘Ankabut (L’araignée)
30 Ar-Rum (Les romains)
31 Luqman
32 As-Sajda (La prosternation)
33 Al Ahzab (Les coalisés)
34 Saba
35 Al Fatir (Le Créateur)
36 Ya-Sin
37 As-Saffat (Les rangés)
38 Sad
39 Az-Zoumar (Les groupes)
40 Al Ghafir (Le Pardonneur)
41 Fussilat (Les versets détaillés)
42 Ash-Shura (La consultation)
43 Az-Zukhruf (L’ornement)
44 Ad-Dukhan (La fumée)
45 Al Jathiya (L’agenouillée)
46 Al Ahqaf
47 Muhammad
48 Al Fath (La victoire éclatante)
49 Al Hujurat (Les appartements)
50 Qaf
51 Ath-Thariyat (Qui éparpillent)
52 At-Tur
53 An-Najm (L’étoile)
54 Al Qamar (La lune)
55 Ar-Rahman (Le Miséricordieux)
56 Al Waqi’a (L’évènement)
57 Al Hadid (Le fer)
58 Al Mujadala (La discussion)
59 Al Hashr (L’exode)
60 Al Mumtahana (L’éprouvée)
61 As-Saff (Les rangs)
62 Al Jumu’a (Le vendredi)
63 Al Munafiqoon (Les hypocrites)
64 At-Taghabun (La grande perte)
65 At-Talaq (Le divorce)
66 At-Tahrim (L’interdiction)
67 Al Mulk (La royauté)
68 Al Qalam (La plume)
69 Al Haqqa (Celle qui montre la vérité)
70 Al Ma’arij (Les voies d’ascension)
71 Nuh (Noé)
72 Al Jinn
73 Al Muzzammil (L’enveloppé)
74 Al Muddathir (Le revêtu d’un manteau)
75 Al Qiyama (LA résurrection)
76 Al Insan (L’homme)
77 Al Mursalat (Les envoyés)
78 An-Naba (La nouvelle)
79 An-Nazi’at (Les anges qui arrachent les âmes)
80 ‘Abasa (Il s’est renfrogné)
81 At-Takweer (L’obscursissement)
82 Al Infitar (La rupture)
83 Al Mutaffifin (Les fraudeurs)
84 Al Inshiqaq (La déchirure)
85 Al Buruj (Les constellations)
86 At-Tariq (L’astre nocturne)
87 Al A’la (Le Très-Haut)
88 Al Ghashiya (L’enveloppante)
89 al Fajr (L’aube)
90 Al Balad (La cité)
91 Ash-Shams (Le soleil)
92 Al Layl (La nuit)
93 Ad-Duha (Le jour montante)
94 Ash-Sharh (L’ouverture)
95 At-Teen (Le figuier)
96 Al ‘Alaq (L’adhérence)
97 Al Qadr (La destinée)
98 Al Bayyina (La preuve)
99 Al Zalzala (La secousse)
100 Al ‘adiyat (Les coursiers)
101 Al Qari’a (Le fracas)
102 At-Takathur (La course aux richesses)
103 Al ‘Asr (Le temps)
104 Al Humaza (Les calomniateurs)
105 Al Fil (L’éléphant)
106 Quraysh (Les Quraysh)
107 Al Ma’un (L’ustensile)
108 Al Kawthar (L’abondance)
109 Al kafiroon (Les infidèles)
110 An-Nasr (Le secours)
111 Al Masad (Les fibres)
112 Al Ikhlas (Le monothéisme pur)
113 Al Falaq (L’aube naissante)
114 An-Nas (Les gens) Phonetique Français Arabe 1: الْقَارِعَةُ
Le fracas
Alqariatu
2: مَا الْقَارِعَةُ
Qu'est-ce que le fracas
Ma alqariatu
3: وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Et qui te dira ce qu'est le fracas
Wama adraka ma alqariatu
4: يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
5: وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
et les montagnes comme de la laine cardée
Watakoonu aljibalu kaalihni almanfooshi
6: فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
quant à celui dont la balance sera lourde
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
7: فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
il sera dans une vie agréable
Fahuwa fee eeshatin radiyatin
8: وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
et quant à celui dont la balance sera légère
Waamma man khaffat mawazeenuhu
9: فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
sa mère [destination] est un abîme très profond
Faommuhu hawiyatun
10: وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Et qui te dira ce que c'est
Wama adraka ma hiyah
11: نَارٌ حَامِيَةٌ
C'est un Feu ardent
Narun hamiyatun
Al Qari’a (Le fracas)
Maher Shakhashiro »
