أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "لا تجعلوا بيوتكم قبورا فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة لا يدخله الشيطان" وقال الترمذي حسن صحيح
Home / Al Jathiya

Al Jathiya

Al Jathiya-45-37-Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.

no-pict

45-37-Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c’est Lui le Puissant, le Sage. 45-37-Walahu alkibriyao fee alssamawati waal-ardi wahuwa al’azeezu alhakeemu 37 وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 45-37-«وله الكبرياء» العظمة «في السماوات والأرض» حال، أي كائنة فيهما «وهو العزيز الحكيم» تقدم. Lire …

Read More »

Al Jathiya-45-36-Louange à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre: Seigneur de l’univers.

no-pict

45-36-Louange à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre: Seigneur de l’univers. 45-36-Falillahi alhamdu rabbi alssamawati warabbi al-ardi rabbi al’alameena 36 فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 45-36-«فلله الحمد» الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين «رب السماوات ورب الأرض رب العالمين» خالق ما ذكر، والعالم …

Read More »

Al Jathiya-45-35-Cela parce que vous preniez en raillerie les versets d’Allah et que la vie d’ici-bas vous trompait». Ce jour-là on ne les en fera pas sortir et on ne les excusera pas non plus.

no-pict

45-35-Cela parce que vous preniez en raillerie les versets d’Allah et que la vie d’ici-bas vous trompait». Ce jour-là on ne les en fera pas sortir et on ne les excusera pas non plus. 45-35-Thalikum bi-annakumu ittakhathtum ayati Allahi huzuwan wagharratkumu alhayatu alddunya faalyawma la yukhrajoona minha wala hum yusta’taboona …

Read More »

Al Jathiya-45-34-Et on leur dira: «Aujourd’hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. Votre refuge est le Feu; et vous n’aurez point de secoureurs.

no-pict

45-34-Et on leur dira: «Aujourd’hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. Votre refuge est le Feu; et vous n’aurez point de secoureurs. 45-34-Waqeela alyawma nansakum kama naseetum liqaa yawmikum hatha wama/wakumu alnnaru wama lakum min nasireena 34 وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ …

Read More »

Al Jathiya-45-33-Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera.

no-pict

45-33-Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. 45-33-Wabada lahum sayyi-atu ma ‘amiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oona 33 وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 45-33-«وبدا» ظهر «لهم» في الآخرة «سيئات ما عملوا» في الدنيا، …

Read More »

Al Jathiya-45-32-Et quand on disait: «La promesse d’Allah est vérité; et l’Heure n’est pas l’objet d’un doute», vous disiez: «Nous ne savons pas ce que c’est que l’Heure; et nous ne faisions à son sujet que de simples conjectures et nous ne sommes pas convaincus [qu’elle arrivera].

no-pict

45-32-Et quand on disait: «La promesse d’Allah est vérité; et l’Heure n’est pas l’objet d’un doute», vous disiez: «Nous ne savons pas ce que c’est que l’Heure; et nous ne faisions à son sujet que de simples conjectures et nous ne sommes pas convaincus [qu’elle arrivera]. 45-32-Wa-itha qeela inna wa’da …

Read More »

Al Jathiya-45-31-Et quant à ceux qui ont mécru [il sera dit]: «Mes versets ne vous étaient-ils pas récités? Mais vous vous enfliez d’orgueil et vous étiez des gens criminels».

no-pict

45-31-Et quant à ceux qui ont mécru [il sera dit]: «Mes versets ne vous étaient-ils pas récités? Mais vous vous enfliez d’orgueil et vous étiez des gens criminels». 45-31-Waamma allatheena kafaroo afalam takun ayatee tutla ‘alaykum faistakbartum wakuntum qawman mujrimeena 31 وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ …

Read More »

Al Jathiya-45-30-Ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, leur Seigneur les fera entrer dans Sa miséricorde. Voilà le succès évident.

no-pict

45-30-Ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, leur Seigneur les fera entrer dans Sa miséricorde. Voilà le succès évident. 45-30-Faamma allatheena amanoo wa’amiloo alssalihati fayudkhiluhum rabbuhum fee rahmatihi thalika huwa alfawzu almubeenu 30 فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ 45-30-«فأما الذين …

Read More »

Al Jathiya-45-29-Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions [tout] ce que vous faisiez».

no-pict

45-29-Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions [tout] ce que vous faisiez». 45-29-Hatha kitabuna yantiqu ‘alaykum bialhaqqi inna kunna nastansikhu ma kuntum ta’maloona 29 هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 45-29-«هذا كتابنا» ديوان الحفظة «ينطق عليكم بالحق إنا كنا …

Read More »

Al Jathiya-45-28-Et tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd’hui selon ce que vous œuvriez.

no-pict

45-28-Et tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd’hui selon ce que vous œuvriez. 45-28-Watara kulla ommatin jathiyatan kullu ommatin tud’a ila kitabiha alyawma tujzawna ma kuntum ta’maloona 28 وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ …

Read More »